„Искам да се прибера у дома“: непалци, воюващи за Русия в Украйна, описват ужаси
Катманду, Непал – В една извънредно студена заран при започване на януари, някъде покрай град Токмак в украинската Запорожка област, Бимал Бхандари* стартира рисковано пътешестване, с цел да дезертира от съветската войска, в която е служил. 32-годишният непалски национал беше с различен собствен съотечественик, който също се биеше за Кремъл, в и против Украйна.
Двамата мъже знаеха, че да се измъкнат от руснаците би било рискова задача, само че заключиха, че рискът си заслужава, сравнен с възможностите им да оцелеят като бойци в жестоката война на Москва.
Бхандари поддържа връзка с непалски сътрудник в Русия посредством собствен родственик. Агентът и различен контрабандист на хора дадоха обещание, че могат да изработят проект за бягство: против $3000 всеки двамата непалски бойци ще бъдат на открито. Три дни откакто Бхандари и неговият другар споделиха местоположението си, мъж, който говореше хинди, пристигна с водач и транспортно средство в ранни зори, взе ги и ги остави на незнайно място, за което трафикантите твърдяха, че е покрай руско-украинската граница.
Човекът, който говореше хинди, им сподели, че водачите ще чакат да им оказват помощ, откакто преминат от „ другата страна “. Така Бхандари и неговият другар газеха през сняг до колене при температура от минус 19 градуса по Целзий (минус 2,2 градуса по Фаренхайт) в продължение на 17 километра (11 мили) за към седем часа. Гладни и премръзнали в края на това пътешестване, те още веднъж се обадили на трафикантите – единствено с цел да им бъде казано да изчакат 40 минути някой да ги вземе.
Минаха три часа, преди да дойде транспортно средство. Вътре нямаше спасители. Вместо това имаше съветски граничен патрул, който им постави белезници и ги качи в автомобила. Те бяха арестувани за един ден, паспортите им бяха конфискувани, преди Бхандари да бъде отведен в здравно заведение, измъчен от хипотермия.
„ Това беше единственият ни късмет да избягаме от тази брутална война и се провалихме “, сподели той пред Al Jazeera от болничното легло. „ Не желая да се възвръщам – незабавно щом се оправя, ще бъда избутан на предната линия. “
Това е боязън, който обгръща десетки, в случай че не и стотици непалски фамилии. Въпреки че държавното управление на Непал не разполага с точния брой на жителите на страната, които се бият като наемници за Русия, някои анализатори считат, че те могат да доближат до хиляда. Най-малко 12 непалци бяха убити в боевете, а други петима бяха хванати от Украйна.
Правителството на Непал води дипломатически договаряния с Русия за репатрирането на своите жители и телата на умрелите, фамилиите на цивилни, трансформирали се в наемници, губят самообладание. Във вторник фамилиите демонстрираха пред съветското посолство в Катманду, настоявайки техните родственици да бъдат върнати назад, труповете да бъдат репатрирани, да се спре новото набиране и да се предложи обезщетение за убитите в борба.
Това е надалеч от вярата и обещанието за живот в Европа, което първо притегли доста от новобранците на страната на Москва.
„ Добър пробив “
Атит Четри, 25-годишен от Суркхет в западен Непал, мечтаеше за живот в Европа. Очите му бяха ориентирани към Португалия. Но той нямаше път към континента – до предишния октомври, когато видя видео в TikTok за рекрутиране на непалци за съветската войска и разгласява известие за питане.
След няколко минути той получи непосредствено известие от сътрудник с данни за контакт. Агентът изиска 9000 $ и даде обещание заплата от към 3000 $ на месец, дружно с привилегии и бонуси, както и съветско поданство за него и по-късно за фамилията му.
За Четри, който беше незает, това изглеждаше като билет за по-добър живот. Той одобри предлагането. Четири дни по-късно той имаше съветска туристическа виза и билет до Москва през Дубай, резервирани за 21 октомври 2023 година
Това беше първият полет на Четри до непозната земя. „ Агентът ме помоли да му се обадя, в случай че имам проблеми в имиграцията. Имиграционните управляващи ме стопираха за известно време, само че ме пуснаха незабавно, откакто се обадих на моя сътрудник “, сподели Четри пред Al Jazeera от Остриковка, също село покрай Токмак.
Бхандари, на който беше препоръчана сходна договорка, отлетя за Русия на 19 октомври. Той е живял в Кувейт преди шест години, само че по този начин и не съумя да спести задоволително, с цел да измъкне фамилията си от бедността. Спечеленото от него отива за погашение на лихви по заеми, които е взел, с цел да стигне до Кувейт.
Разочарован, той се върна в Непал и работеше като водач на самосвал, когато се появи шансът да се бие за Русия. „ Икономическото положение на фамилията ми е окаяно, тъй че взех решение, че това ще бъде добър пробив “, сподели Бхандари.
Той също се свърза с трафикантите посредством TikTok. Те държаха туристическа организация пред съветското посолство в Катманду. На път за Москва през Дубай Бхандари сподели, че срещнал близо 30 непалци, чакащи да се качат на самолета, с цел да се причислят към съветската войска – някои пътували от Катманду, до момента в който други били непалски служащи мигранти, които към този момент били в Близкия изток.
Когато кацна в Москва, той беше признат от локален сътрудник, също непалец. „ Агентът от Катманду ме подреди да му дам 1200 $ при идването. Той ме заведе до тоалетната на летището и аз му дадох парите “, сподели Бхандари. След това той беше хвърлен в наборен лагер, където подписа едногодишен контракт да се бие като боец.
Подобно на Бхандари, 36-годишният Бхарат Шах не можа да устои на предлагането. В Непал той работи като пътен служител на реда, преди да замине за Дубай, където печели 2400 дирхама (650 долара) на месец. Така че, когато сътрудниците предложиха 3000 $ на месец, биейки се за Русия, той се съгласи.
„ Много пъти съм му казвал да не върви в Русия. Той сподели, че това е страхотна опция да завоюва повече пари и по-късно да се откри там със фамилията си “, сподели татко му Кул Бахадур Шах пред Al Jazeera по телефона от Кайлали, западен Непал.
Първоначално наподобява, че тази „ опция “ се изплаща. Шах изпрати назад 250 000 непалски рупии (около 1900 долара), откакто отиде в Русия.
Но той беше погубен в борба на 26 ноември. У дома жена му в този момент би трябвало сама да се грижи за четиригодишния им наследник и двумесечна щерка, които той в никакъв случай не е виждал.
„ Ние бяхме като техен щит “
Новобранците споделят, че са минали съвсем никакво образование, преди да бъдат изпратени да се бият. Въпреки че трафикантите са уверили тези цивилни в пълноценна, тримесечна стратегия за образование, те са получили по-малко от месец бойни тренировки в региона на Ростов в югозападна Русия, граничещ с Украйна. „ Бях виждал револвер единствено от разстояние, в никакъв случай преди не го бях държал “, сподели Четри пред Al Jazeera.
Друг боец, 34-годишният Ратна Карки*, беше ранен в борба и сега е в болница. Според Карки офицерите в неговата част изпращат най-много непалски, таджикски и афганистански бойци на фронтовата линия. „ Руснаците просто ни командваха откъм гърба. Бяхме като техен щит “, сподели той пред Ал Джазира по телефона.
Преди Бхандари да бъде изпратен в своя батальон, той смяташе, че е част от аварийни сили за руснаците, защото нямаше никакви военни умения. „ Те [руските командири] даже ни карат да отидем и да инспектираме противников земи, което е доста ужасно “, сподели Бхандари. „ Убих толкоз доста, другояче те щяха да ме убият “, сподели той.
„ Трябва да сме в режим на подготвеност, може да е когато и да е през нощта или деня. Когато командват, би трябвало да отидем на бойното поле “, сподели Четри. „ Някои дни би трябвало да прекараме цялата нощ в бункер. “
За разлика от Бхандари, който беше арестуван при опита си за бягство, Рам Чандра Шреста имаше шанса да се измъкне.
Шреста, някогашен боец от непалската войска, и трима негови другари заплатиха по 2000 $ на трафиканти на хора, с цел да излязат от Украйна и да пресекат границата с Русия. След това той стигна до Москва и пътува до Катманду през Ню Делхи през декември. „ Много повече са се опитвали да избягат, само че не са съумели. Сега руснаците също са засилили бдителността си, затова е доста мъчно да се избяга “, сподели Шреста пред Ал Джазира.
„ Ужас “
Три месеца след началото на войната Бхандари не е получил нито един път заплата, до момента в който Четри е получил по-малко от половината от обещаното.
Непалските бойци и техните фамилии приканват своето държавно управление да се намеси, с цел да могат новобранците да се върнат в страната си.
„ Поддържаме постоянна връзка с съветското държавно управление и поискахме от тях лист с имена на непалски новобранци, с цел да ги репатрираме и скоро да изпратим трупове. “ Амрит Бахадур Рай, представител на Министерството на външните работи, сподели пред Ал Джазира. „ Ние също ги призовахме да дават обезщетения на фамилиите на умрелите “. Руското държавно управление обаче не е дало отговор обществено на нито едно от настояванията. Руското посолство в Катманду не беше намерено за коментар.
Кул Бахадур Шах се отхвърли да получи тялото на сина си, само че към момента чака обезщетение. „ Неговите другари споделиха, че ще получим обезщетение от най-малко 45 000 $, а също по този начин вдовицата и децата му ще получат позволение за престояване, обучение и държавни привилегии от Русия “, сподели той пред Al Jazeera.
Обратно в Украйна, Бхандари даже към този момент не се интересува от парите, сподели той. „ Искам да се върна вкъщи “, сподели той. „ Когато приказвам със фамилията си, споделям, че съм в сигурност, с цел да не се тревожат.
„ Но това е смут, мога да съм мъртъв когато и да е. “
*Някои имена са изменени, с цел да се скрие самоличността на лица, обезпокоени за тяхната сигурност.
